domenica 6 aprile 2014

Russia: ‘Anonymous International’ svela l'opera del Cremlino nelle TV pubbliche

Pulling back the curtain on Putin's propaganda machine. Images mixed by author.
Dietro le quinte della macchina propagandistica di Putin. Fotomontaggio di Rothrock.
Un gruppo Internet russo chiamato “Anonymous International” ha fatto trapelare [ru, come i link seguenti salvo diversa indicazione] un documento che sostiene essere un “tyomnik”— una lista di notizie di cronaca preconfezionate dal Cremlino per le emittenti televisive centrali della Russia. Il gruppo non rivela la fonte dalla quale è stato ottenuto il documento, ma l'informatore afferma che l'autore è l'amministrazione di Vladimir Putin.

Il tyomnik (le cui prime due parti sono riportate qui di seguito) spiega ai giornalisti televisivi come giustificare la recente annessione della Crimea alla Russia, come elogiare gli sforzi del presidente Putin per sviluppare la regione e persino come promuovere la stagione turistica in Crimea, dalla quale l'economia locale dipende fortemente. (Il giornalista russo Ilya Barabanov scherzando ha scritto su Twitter che gli argomenti usati per la promozione delle vacanze in Crimea – “vicina, sicura, tra la nostra gente” – ricordano curiosamente lo slogan per i Giochi Olimpici di Sochi: “hot, cool, yours” [en] cioè roventi, glaciali,vostri) Il documento inoltre spiega alle emittenti televisive come diffondere una descrizione apocalittica degli eventi nel cuore dell'Ucraina, dove criminali e fascisti apparentemente dilagano.
La televisione russa è sempre stata tristemente famosa per la su tendenza a non contraddire il Cremlino su questioni politiche. Tuttavia è raro che il pubblico intraveda il funzionamento interno di questo sistema di propaganda. Se il materiale pubblicato da Anonymous International è genuino, il popolo russo ha oggi l'opportunità di gettare uno sguardo dietro le quinte.

Nessun commento:

Posta un commento